Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

To perceive clearly

  • 1 exaudio

    ex-audĭo, īvi or ii, ītum, 4, v. a.
    I.
    To hear or perceive clearly (class.):

    Nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen, Quae loquerentur,

    Plaut. Epid. 2, 2, 55; cf. id. Merc. 4, 3, 8; id. Men. 3, 2, 13; id. Trin. 3, 3, 25:

    cum aliquantulum progressus esset, subito exaudivit hinnitum,

    Cic. Div. 1, 33 fin.; cf. id. Att. 13, 48; Caes. B. G. 6, 39, 1; 7, 61, 3; id. B. C. 1, 66, 1; 3, 105, 3; Liv. 1, 29; 2, 27; 5, 52;

    8, 33 et saep.: maxima voce, ut omnes exaudire possint, dico semperque dicam,

    Cic. Sull. 1, 33; cf. id. ib. 12, 34; id. Leg. 3; Caes. B. G. 5, 30, 1; id. B. C. 3, 94, 6; Liv. 1, 27.—With acc. and inf., Caes. B. C. 3, 87, 4.—
    II.
    Less freq. in the signif. of audio.
    A.
    To hear, perceive by hearing:

    quam multa, quae nos fugiunt in cantu, exaudiunt in eo genere exercitati,

    Cic. Ac. 2, 7, 20:

    exaudi, vultusque attolle jacentes,

    Ov. M. 4, 144:

    tum denique saxa non exauditi rubuerunt sanguine vatis,

    id. ib. 11, 19:

    Haec vix proximis exaudientibus dixerat,

    Curt. 7, 7: fingere cinctutis non exaudita Cethegis, Hor. A. P. 50.— Poet.:

    licet has exaudiat herbas (i. e. hos cantus),

    Luc. 6, 715.—
    B.
    To hearken, listen to; to regard, grant:

    tantum miserere precesque Supplicis exaudi,

    Ov. M. 13, 856; so,

    preces,

    Luc. 6, 706; Plin. 28, 2, 3, § 13:

    dirae exauditae ab omnibus diis,

    Liv. 40, 5, 1:

    vota precesque,

    Verg. A. 11, 157; Stat. Th. 11, 616:

    vota populi,

    Sen. Contr. 1, 3, 10:

    quae optamus,

    Plin. Pan. 94, 2.— Absol., Ov. Am. 2, 9, 51; Lact. 7, 16, 12; 7, 17, 11; Vulg. Psa. 142, 1 et saep.—
    C.
    To give heed to, to obey:

    ridebit monitor non exauditus,

    Hor. Ep. 1, 20, 14:

    exaudi,

    Ov. M. 9, 122.—
    D.
    To understand, comprehend = intellegere:

    nomina,

    Dig. 33, 10, 7; cf.

    verba,

    ib. 45, 1, 99.

    Lewis & Short latin dictionary > exaudio

  • 2 per-sentīscō

        per-sentīscō —, —,     intens, to perceive clearly, detect: id, T.: Quot res dedere, T.

    Latin-English dictionary > per-sentīscō

  • 3 perspiciō

        perspiciō spēxī, spectus, ere    [SPEC-], to look through, look into, look at, see through: quo ne perspici quidem posset, Cs.: eas (epistulas), look through: ut prae densitate arborum perspici caelum vix posset, be discerned, L.— To look closely at, view, examine, inspect: domum: operis perspiciendi causā venire, Cs.—Fig., to perceive clearly, discern, mark, note, observe, prove, ascertain, contemplate: tuom ut se habeat animum, T.: se: sed tu perspice rem et pertenta: alcuius virtutem: quem perspexisse laborant, to see through, H.: quanti te facerem: perspicite, quantum putetis, etc.: perspiciebant enim in Hortensi sententiam plures ituros: perspectus est (Pompeius) de te cogitare.
    * * *
    perspicere, perspexi, perspectus V
    see through; examine; observe

    Latin-English dictionary > perspiciō

  • 4 persentisco

    per-sentisco, ĕre, v. intens. a.
    I.
    To perceive clearly, to detect (ante-class.):

    nunc ne legio persentiscat, clam illuc redeundum'st mihi,

    Plaut. Am. 1, 3, 28; id. Aul. 1, 1, 24:

    ubi possem persentiscere, Ni essem lapis,

    Ter. Heaut. 5, 1, 43.—
    II.
    To feel deeply:

    viscera persentiscunt,

    Lucr. 3 (249).

    Lewis & Short latin dictionary > persentisco

  • 5 ex-audiō

        ex-audiō īvī, ītus, īre,    to hear clearly, distinguish, discern, hear: voces: sonitum remorum, Cs.: voces mulierum, L.: maximā voce, ut omnes exaudire possint, audible to all.—To hear, perceive, understand, attend to, regard: multa: Non exauditi sanguis vatis, O.: monitor non exauditus, unheeded, H.: exaudi, voltūsque attolle, give heed, O. —To listen to, heed, regard, grant: preces et vota: dirae exauditae ab omnibus dis, L.

    Latin-English dictionary > ex-audiō

  • 6 per-sentiō

        per-sentiō sī, —, īre,     to feel deeply: pectore curas, V.—To apprehend clearly, perceive distinctly: eam tali peste teneri, V.

    Latin-English dictionary > per-sentiō

  • 7 perspicio

    perspĭcĭo, spexi, spectum, 3, v. a., to look or see through, to look into, look at.
    I.
    Lit.:

    quo non modo non intrari, sed ne perspici quidem posset,

    Caes. B. G. 2, 17: eas (epistulas) ego oportet perspiciam, corrigam: tum denique edentur, to look through, read through, Cic. Att. 16, 5, 5:

    ut prae densitate arborum perspici caelum vix posset,

    to look at the sky, Liv. 40, 22.—
    B.
    Transf., to look closely at, to view, examine, inspect:

    domum,

    Cic. Fam. 5, 6, 3:

    villam,

    id. Mil. 20, 54:

    operis perspiciendi causā venire,

    Caes. B. G. 7, 44:

    minimis id granis constat, ut vix perspici quaedam possint,

    are scarcely visible, Plin. 17, 10, 14, § 71.—With a rel.-clause:

    perspicito prius, quid intus agatur,

    Plaut. Cas. 3, 6, 24.— Neutr.:

    in legem,

    Vulg. Jacob. 1, 25.—
    II.
    Trop., to perceive, note, observe, explore, prove, ascertain, etc.:

    res gestas funditus,

    Lucr. 1, 478:

    cum se ipse perspexerit,

    Cic. Leg. 1, 22, 59:

    sed tu perspice rem et pertenta,

    id. Q. Fr. 1, 4, 5; cf. id. de Or. 2, 78, 318:

    hoc, quaeso, perspicite atque cognoscite,

    id. Agr. 2, 35, 95:

    aliquid conjecturā,

    to guess, id. Imp. Pomp. 9, 26:

    cujus virtutem hostes, misericordiam victi, fidem ceteri perspexerunt,

    id. Verr. 2, 2, 2, § 4:

    nollem accidisset tempus, in quo perspicere posses, quanti te facerem,

    id. Fam. 3, 10, 2:

    quidam saepe in parvā pecuniā perspiciuntur, quam sint leves,

    id. Lael. 17, 63:

    perpaucos, quorum in se fidem perspexerat, relinquere in Galliā decrevit,

    Caes. B. G. 5, 5:

    videbitis et non perspicietis,

    Vulg. Act. 28, 26.—With object-clause:

    perspicio nihili meam vos facere gratiam,

    Plaut. Curc. 1, 2, 68; cf. Cic. Fam. 1, 2, 2:

    perspiciebant enim in Hortensii sententiam multis partibus plures ituros,

    id. ib. 1, 2, 2.— Pass. with nom. and inf., Cic. Fam. 1, 7, 3.— Hence, perspectus, a, um, P. a., clearly perceived, evident, well known:

    ars rebus cognitis penitusque perspectis continetur,

    Cic. de Or. 1, 20, 92; cf. id. ib. 1, 23, 108; id. Fam. 1, 7, 2:

    virtus alicujus experta atque perspecta,

    id. Balb. 6, 16:

    benevolentia mihi perspectissima,

    id. Att. 3, 15.— Adv.: per-spectē, intelligently, sensibly:

    ut docte et perspecte sapit,

    Plaut. Mil. 3, 1, 162.

    Lewis & Short latin dictionary > perspicio

См. также в других словарях:

  • perceive clearly — index differentiate, distinguish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • perceive — is widely used somewhat pretentiously in the sense ‘consider’ or ‘regard’: • The economic, social, and psychological costs of becoming pregnant and having a child while on public assistance are perceived as clearly outweighing the benefits A.… …   Modern English usage

  • perceive — verb ADVERB ▪ clearly, distinctly ▪ dimly ▪ The remedy for the problem was only dimly perceived by scientists until recently. ▪ directly ▪ the world …   Collocations dictionary

  • clearly — adv. Clearly is used with these adjectives: ↑absurd, ↑amused, ↑angry, ↑annoyed, ↑apparent, ↑audible, ↑beneficial, ↑capable, ↑confused, ↑contrary, ↑correct, ↑ …   Collocations dictionary

  • distinguish — dis·tin·guish vt: to identify or explain differences in or from distinguish ed the cases on factual grounds Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. distinguish …   Law dictionary

  • French philosophy — French philosophy, here taken to mean philosophy in French language, has been extremely diverse and has influenced both the analytic and continental traditions in philosophy for centuries, from René Descartes through Voltaire and Henri Bergson to …   Wikipedia

  • recognize — transitive verb ( nized; nizing) Etymology: modification of Anglo French reconois , stem of reconoistre, from Latin recognoscere, from re + cognoscere to know more at cognition Date: circa 1532 1. to acknowledge formally: as a. to admit as being… …   New Collegiate Dictionary

  • distinguish — distinguishable, adj. distinguishableness, distinguishability, n. distinguishably, adv. distinguisher, n. distinguishment, n. /di sting gwish/, v.t. 1. to mark off as different (often fol. by from or by): He was distinguished from the other boys… …   Universalium

  • distinguish — [di stiŋ′gwish] vt. [< L distinguere, to separate, discriminate < dis , apart + stinguere, to prick < IE base * steig , to prick, pierce (> STICK, Ger sticken, to embroider, Gr stigma) + ISH, sense 2] 1. to separate or mark off by… …   English World dictionary

  • understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… …   English World dictionary

  • ap|per|ceive — «AP uhr SEEV», transitive verb, ceived, ceiv|ing. 1. to perceive clearly; observe; recognize; notice; remark. 2. Psychology, Rare. to comprehend by apperception. ╂[< Old French aperceivre < Vulgar Latin appercipere < Latin …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»